“Kun grammatikere kan finde på at læse en grammatik som en romanfra første side til sidste. For alle andre er en grammatik en brugsbog, etopslagsværk, hvor man hurtigt kan hente de informationer, man netopstår og mangler,” siger Kjær Jensen i forordet til sin nye grammatik:Spansk basisgrammatik (Akademisk Forlag, 1990). Det synspunkt harværet det ledende princip ved den utraditionelle disponering af stoffet iden nye basisgrammatik.Grammatikken er inddelt i tre dele. Hovedstrukturerne i spansk mor-fologi og syntaks præsenteres i del 1. Men det er kun hovedtrækkene, vifinder her. Detailoplysninger mht. konstruktionsmuligheder og kom-mentarer af kontrastiv art er placeret i ordlisten i del 3, som dermed bliv-er et uundværligt supplement til beskrivelsen af den elementære grammatik i del 1. Hvis sprogbrugeren således ikke kan huske, hvordan “deter koldt” konstrueres på spansk, finder han denne oplysning i ordlistenunder verbet hacer, eller han bliver henvist til hacer ved opslag under deter samt kold.Denne disponering af stoffet har to fordele. Den er brugervenlig.Læseren kan nemlig få svar på mange spørgsmål ved et enkelt opslag.Desuden er beskrivelsen af den elementære grammatik i del 1 nogen-lunde renset for alle detailoplysninger, som kan genere systematikken ogsløre overblikket. De sproglige strukturer fremstår derfor klart og over-skueligt.Del 2 indeholder analyser og definitioner af det begrebsapparat, somer anvendt til beskrivelsen af de fremmedsproglige strukturer i del 1.Hovedvægten er lagt på den syntaktiske analyse, de forskellige analy-seniveauer og analysetests. Dermed opfylder grammatikken behovene hos forskellige målgrupper.

Læg bogen i kurven

Spar penge på fragten!

Find flere bøger fra samme bogsælger og spar penge i fragt!. Klik her og find flere bøger fra samme bogsælger